Opening of the House of Commons

    This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

    • Opening of the House of Commons

      Der Gentleman Usher of the Black Rod betritt den Sitzungssaal des House of Commons, in dem die Abgeordneten bereits durch den Royal Commissioner versammelt sind und warten.
      Er tritt in die Mitte des Saales und spricht:


      Members of the House of Commons,
      die ehrenwerten Lords, welche Kraft der Vollmacht ihrer Majestät ermächtigt sind, die Eröffnung des Parlaments vorzunehmen, wünschen die Anwesenheit dieses ehrenwerten Hauses im Haus der Peers, um ihre Königliche Vollmacht verlesen zu bekommen.

      Danach führt er die Mitglieder des House of Commons zu den Schranken des House of Lords, an welchem diese verweilen werden, da sie traditionell den Sitzungssaal der Lords nicht betreten.
      Major-General Sir Roger Wincock, KAE
      Her Majesty's Gentleman Usher of the Black Rod
    • New

      Erneut betritt der Gentleman Usher of the Black Rod den Sitzungssaal des House of Commons, wo die Commoners der Wahl des Speakers abgeschlossen haben und nun auf den Black Rod warten. Er schlägt mit seinem Stab dreimal auf den Boden und spricht dann mit lauter Stimme:

      Madam Speaker-elect and Members of the House of Commons,

      die ehrenwerten Lords, welche Kraft der Vollmacht Ihrer Majestät ermächtigt sind, die königliche Bestätigung des Speakers vorzunehmen, wünschen die Anwesenheit dieses ehrenwerten Hauses im Haus der Peers, um ihre königliche Vollmacht verlesen zu bekommen.

      Nach diesen Worten wartet der Black Rod, bis sich die Commoners versammelt haben und zieht mit ihnen in einer Prozession zurück zum Sitzungssaal des House of Lords.
      Major-General Sir Roger Wincock, KAE
      Her Majesty's Gentleman Usher of the Black Rod